Creating a seamless, personalized experience is just as critical as having a great product or service — it's the key to winning customers and keeping them loyal.