Leadership development has long been heavily shaped by academic theories, guru-led methodologies and philosophical ideas, ultimately delivered in corporate speak rather than plain language.